IDS_STRING1=VΣlkommen till %ProductName% installationsprogram. Detta program installerar %ProductName% pσ din dator.
IDS_STRING2=Ni rekommenderas att stΣnga alla ÷ppna Windows-program innan ni k÷r installationsprogrammet. Var f÷rberedd pσ att installationen kan ta en stund beroende pσ vilken installationsform du vΣljer. Ha tσlamod!
IDS_STRING3=F÷r att avbryta installationen, klicka Avbryt och avsluta de program som Σr igσng. F÷r att fortsΣtta med installationen, klicka NΣsta.
IDS_STRING4=
IDS_STRING5=
[Readme1Dlg]
IDS_TITLE=Important Notes
[RequirementsDlg]
IDS_TITLE=Systemkrav
IDS_MESSAGE1=Installationsprogrammet har upptΣckt att ditt system inte uppfyller systemkraven f÷r %ProductName%.
IDS_MESSAGE2A=Klicka NΣsta f÷r att fortsΣtta eller Avbryt f÷r att avbryta installationen. Om du vΣljer att fortsΣtta kommer %ProductName% eventuellt inte att fungera.
IDS_MESSAGE2B=Klicka Avbryt f÷r att avsluta installationen.
IDS_MEMORY=KrΣver %d Mb internminne.
IDS_PLATFORM1A=Requires Windows 3.1.
IDS_PLATFORM1B=Requires Windows 3.1, version %d.%d.
IDS_PLATFORM2A=KrΣver Windows 95 eller Windows 98.
IDS_PLATFORM2B=Requires Windows 95, version %d.%d.
IDS_PLATFORM3=Requires Windows 3.1 or Windows 95.
IDS_PLATFORM4A=Requires Windows NT.
IDS_PLATFORM4B=Requires Windows NT, version %d.%d.
IDS_PLATFORM5=Requires Windows 95 or Windows NT.
IDS_PLATFORM6=Requires Windows NT 4.0.
IDS_PLATFORM7=Requires Windows 95 or Windows NT 4.0.
IDS_PLATFORM8A=Requires Windows 32s.
IDS_PLATFORM8B=Requires Windows 32s, version %d.%d.
IDS_PLATFORM9=Requires Windows 98.
IDS_PLATFORM10=Requires Windows NT 5.0.
IDS_ADMINPRIVILEGES=Requires an administrative user privilege level.
IDS_AUDIO3=Requires WAV and MIDI file playback capability.
IDS_AUDIO4=Requires WAV or MIDI file playback capability.
IDS_DISPLAY=Requires display capable of %s in %s colors.
IDS_RES1=640 x 480
IDS_RES2=800 x 600
IDS_RES3=1024 x 768
IDS_RES4=1280 x 1024
IDS_COLORS1=16
IDS_COLORS2=256
IDS_COLORS3=65,536
IDS_COLORS4=24 million
IDS_QTIME1=Requires Quicktime for Windows
IDS_QTIME2=Requires Quicktime for Windows
[LicenseDlg]
IDS_TITLE=Software License Agreement
IDS_MESSAGE1=Please read the following License Agreement. Press the PAGE DOWN key to see the rest of the agreement.
IDS_MESSAGE2=Do you accept all the terms of the preceding License Agreement? If you choose No, Setup will close. To install this product, you must accept this agreement.
[VerifyPasswordDlg]
IDS_TITLE=Password
IDS_STRING1=Setup requires that you enter your password before continuing. Type your password into the box below and then click Next.
IDS_STRING2=If you do not know the password, you cannot continue. Click Cancel to exit Setup.
[RegistrationInfoDlg]
IDS_TITLE=Registration
IDS_STRING1=Setup is ready to install %ProductName%.
IDS_STRING2=Please type your name, organization, and serial number.
IDS_LABEL1=&User name:
IDS_LABEL2=&Organization:
IDS_LABEL3=&Serial Number:
[DestDirDlg]
IDS_DESTDIRGROUP=&Destinations-mappen
IDS_REQUIRED=N÷dvΣndigt diskutrymme:
IDS_AVAILABLE=TillgΣngligt diskutrymme:
[DestDirDlg1]
IDS_TITLE=VΣlj bibliotek
IDS_STRING1=Installationprogramet kommer att installera %ProductName% i denna mapp.
IDS_STRING2=F÷r att installera i denna mapp, klicka NΣsta.
IDS_STRING3=F÷r att installera i en annan mapp, klicka pσ BlΣddra och vΣlj en annan mapp.
IDS_STRING4=Ni kan vΣlja att inte installera %ProductName% och avbryta installationsprogramet genom att klicka pσ Avbryt.
[DestDirDlg2]
IDS_TITLE=Typ av installation
IDS_STRING1=Klicka pσ den typ av installation ni f÷redrar, klicka sen pσ NΣsta
IDS_TYPICAL=&Stor
IDS_TYPICAL2=Programmet installeras med alla filer. KrΣver 400 MB ledig plats pσ hσrddisken. Rekommenderas.
IDS_COMPACT=&Liten
IDS_COMPACT2=Programmet kommer att installeras med de vanligaste filer. KrΣver 100 MB ledig plats pσ hσrddisken.
IDS_CUSTOM=
IDS_CUSTOM2=
[PackagesDlg]
IDS_TITLE=VΣlj komponenter
IDS_STRING1=VΣlj de komponenter ni vill installera.Ta bort de komponenter ni inte vill installera.
IDS_COMPONENTS=&Komponenter
IDS_DESCGROUP=Beskrivning
IDS_DETAILS=&Detaljer...
IDS_REQUIRED=N÷dvΣndigt diskutrymme:
IDS_AVAILABLE=TillgΣngligt diskutrymme:
[ListPackageDlg]
IDS_TITLE=Select Sub-components
IDS_STRING1=Select the components you want to install, clear the components you do not want to install.
IDS_SUBCOMPONENTS=&Sub-components
IDS_DESCGROUP=Description
IDS_REQUIRED=Space Required:
IDS_AVAILABLE=Space Available:
[ProgramFolderDlg]
IDS_TITLE=VΣlj program-mapp
IDS_STRING1=Installationen kommer att lΣgga till program-ikoner till program-mappen nedan. Ni kan skriva nytt namn pσ mappen eller vΣlja en befintlig mapp frσn listan. Klicka NΣsta f÷r att fortsΣtta.
IDS_PROGRAMFOLDER=&Program-mapp:
IDS_EXISTINGFOLDERS=Befintlig:
IDS_SKIPTHIS=&Hoppa ÷ver >
[ReadyToInstallDlg]
IDS_TITLE=Klar att installera
IDS_STRING1=Det Σr nu klart f÷r installation av %ProductName%. Detta kan ta nσgra minuter. Ha tσlamod!
IDS_STRING2=F÷r att g÷ra Σndringar, klicka Tillbaka innan ni fortsΣtter. Klicka Avbryt f÷r att avbryta installationen.
IDS_CURRENTSETTINGS=Nuvarande instΣllningar:
IDS_SETUPTYPE=Typ av installation
IDS_TYPICAL=Normal
IDS_COMPACT=Minimal
IDS_CUSTOM=Anpassad
IDS_COMPONENTS=Komponenter
IDS_COMPLETE=Klar
IDS_DESTINATIONDIRECTORY=Destinationsmappen
IDS_PROGRAMFOLDER=Program Mapp
[Readme2Dlg]
IDS_TITLE=Last Minute Notes
[FinishedDlg]
IDS_TITLE=Klar
IDS_STRING1=%ProductName% Σr nu installerat!
IDS_STRING2=Klicka StΣng f÷r att avsluta installationen.
[FinishedDlg2]
IDS_TITLE=Klar
IDS_STRING1=Installationsprogramet har kopierat klart filer till datorn.
IDS_STRING2=Ni mσste starta om Windows pσ er dator innan ni kan anvΣnda programet.
IDS_RADIO1=Ja, jag vill starta om min dator nu.
IDS_RADIO2=Nej, jag startar om min dator senare.
[BrowseDlg]
IDS_TITLE=VΣlj Mapp
IDS_STRING1=VΣlj mapp f÷r installation.
IDS_PATH=&Path:
IDS_DIRECTORIES=&Mappar:
IDS_DRIVES=&Disk:
[NextDiskDlg]
IDS_TITLE=Setup Needs The Next Disk
IDS_MESSAGE=Please insert the next disk, Disk %d. If the files on this disk can be found in another location, for example, in another drive, enter its full path or click the Browse button to select its path.
IDS_PATH=Path:
[ProgressDlg]
IDS_TITLE=Setup
IDS_ITEMSREMAINING=Objekt kvar: %d
IDS_INSTALLING=Installerar: %s
IDS_UPDATING=Uppdaterar: %s
[StartupDlg]
IDS_TITLE=%s Installation
IDS_MESSAGE1=Startar %s installation.
IDS_MESSAGE2=Var god vΣnta...
[MultipleFileDlg]
IDS_TITLE=VΣlj objekt
[DownloadSitesDlg]
IDS_TITLE=Download Sites
IDS_MESSAGE=Please select an installation point for %ProductName% from the download sites list below.
IDS_LABEL=Download Sites:
[Buttons]
IDS_BACK=< &Tillbaka
IDS_NEXT=&NΣsta >
IDS_CANCEL=&Avbryt
IDS_BROWSE=&BlΣddra...
IDS_YES=&Ja
IDS_NO=&Nej
IDS_CONTINUE=&FortsΣtt
IDS_OK=&OK
IDS_CLOSE=S&tΣng
IDS_PRINT=S&kriv ut
IDS_INSTALL=&Installera
IDS_SKIP=&Hoppa ÷ver
IDS_NEWER=N&yare
IDS_OLDER=─&ldre
IDS_REPLACE=&ErsΣtt
IDS_DELETE=&Ta bort
[StringTable]
IDS_STRING1=Det finns inte tillrΣckligt med diskutrymme pσ mσlenheten (%c:) f÷r de valda filerna. Vill ni fortsΣtta?
IDS_STRING2=Installationen Σr inte klar. Om ni avbryter installationen kommer programmet inte att vara riktigt installerat. ─r det sΣkert att ni vill avbryta installationen?
IDS_STRING3=Alla filer blev inte kopierade(t ex.,ni valde att bortse frσn installations-fel). Problem kan uppstσ med att k÷ra %s pσ grund av de saknade filerna. K÷r Installationsprogrammet igen om problem uppstσr som har att med dessa filer att g÷ra.
IDS_STRING5=Filen '%s' finns redan. Vill ni ersΣtta den?
IDS_STRING6=Installationsprogramet kan inte ÷ppna filen '%s'. Kontrollera att filen inte anvΣnds av ett annat program eller Σr skrivskyddad.
IDS_STRING7=Installationen misslyckades.
IDS_STRING8=installationen lyckades.
IDS_STRING9=Installationen kan inte ÷ppna kΣllfilen '%s'.
IDS_STRING10='%s' Σr inte ett giltigt namn.
IDS_STRING11=CRC kontroll misslyckades. '%s' kopierades inte riktigt.
IDS_STRING12=
IDS_STRING13=%s Installation
IDS_STRING14=Kopierar filer:
IDS_STRING15=VΣlj var ni vill installera %s
IDS_STRING16=Ni mσste starta om datorn innan de nya instΣllningarna kan fungera.
IDS_STRING17=Vill ni starta om datorn nu?
IDS_STRING18=Vill ni ha m÷jlighet att avinstallera?
IDS_STRING19=Spara uppdaterad fil som
IDS_STRING20=Vill ni spara en kopia av originalfilen?
IDS_DECOMPFILEERRORMSG=Installationen kunde inte packa upp '%s'.
IDS_MEMERRORMSG=Det finns inte tillrΣckligt med minne f÷r att fortsΣtta.
IDS_CHECKAPACKAGE=VΣlj en komponent att installera innan ni klickar NΣsta.
IDS_FILEDOESNTEXIST=Filen "%s" finns inte pσ disk "%s". Klicka Hoppa ÷ver f÷r att hoppa ÷ver denna fil, klicka Installera f÷r att installera dennna fil.
IDS_NEWERFILE=Filen "%s" finns redan i en nyare version pσ "%s". Klicka Nyare f÷r att behσlla den nyare filen eller klicka ─ldre f÷r att ersΣtta filen.
IDS_SAMEFILE=Filen "%s" pσ "%s" Σr samma som ni hσller pσ att installera. Klicka Hoppa ÷ver f÷r att behσlla filen eller klicka ErsΣtt f÷r att ersΣtta filen.
IDS_OLDERFILE=Filen "%s"pσ "%s" Σr Σldre Σn den som ni installerar.Klicka ─ldre f÷r att behσlla den Σldre filen eller klicka Nyare f÷r att ersΣtta den.
IDS_REPLACEFILEWITHFOLDER=A file named "%s" on "%s" has the same name as a folder that needs to be installed. Click Cancel to stop the installation or click Delete to replace that file.
IDS_REPLACEFOLDERWITHFILE=A folder named "%s" on "%s" has the same name as a file that needs to be installed. Click Cancel to stop the installation or click Delete to replace that folder.
IDS_UPDATINGREGISTRY=Updating the registry...
IDS_DOWNLOADERR=Nedladdning av filer misslyckades. '%s' laddades inte ner riktigt.
IDS_NOT_ENOUGH_DISK_SPACE=TyvΣrr, det finns inte tillrΣckligt med diskutrymme pσ '%s' f÷r att fortsΣtta.
IDS_NEWER_INSTALLER=Ett nytt installationsprogram finns tillgΣngligt. Den nya installationen kommer att laddas ner, denna installation kommer att avbrytas och det nya installationsprogramet kommer att laddas.
IDS_NO_DOWNLOAD_NEEDED=Nedladdning var ej n÷dvΣndig - filerna i installationsprogramet Σr uppdaterade.
IDS_TCPIP_CONNECTIONFAILED=Det gσr inte att fσ kontakt med '%s'.
IDS_TCPIP_HTTPGETCOMMANDFAILED=Filen '%s' kunde inte laddas ner.
[Uninstaller]
IDS_STRING1=─r ni sΣker pσ att ni vill ta bort programet?
IDS_STRING2=BekrΣfta borttagning av filer.
IDS_STRING3=Systemet visar att f÷ljande delade filer ej lΣngre anvΣnds av nσgra program.
IDS_STRING4=Ta bort delade filer?
IDS_STRING5=Avinstallationen lyckades.
IDS_STRING6=Avinstallera
IDS_STRING7=Om filen anvΣnds av andra program och tas bort, Σr det m÷jligt att dessa program kommer att pσverkas. ─r ni sΣker pσ att ni vill ta bort den delade filen?
IDS_STRING8=Avinstallationen fungerade delvis.
IDS_ADMINPRIVILEGESNEEDED=Ni mσste vara administrat÷r f÷r att kunna installera programet.
IDS_YES=&Ja
IDS_NO=&Nej
IDS_YESTOALL=Ja till alla
[SelectLanguageDlg]
IDS_TITLE=Select Language
IDS_MESSAGE=Please select the language that you would like to use during the installation.
[Check4NewerFilesDlg]
IDS_TITLE=%ProductName% Setup
IDS_MESSAGE=The installer has all the files necessary to complete the chosen install.\n\nClick Install to begin the install now, or click Update to check the web for more current versions of the install files.
IDS_UPDATE=&Update
IDS_INSTALL=&Install
[DownloadMessageDlg]
IDS_TITLE=%ProductName% Setup
IDS_MESSAGE=Downloading Files
IDS_PREDOWNLOADMSG=The necessary files are about to be downloaded to your computer.\n\n\nIf you have a dialup connection to the internet, make sure it is active and click the "Continue" button below.
IDS_POSTDOWNLOADMSG=The files have been downloaded to your computer.\n\n\nIf you have a dialup connection to the internet, you can disconnect now. After disconnecting, click the "Continue" button below.
IDS_USEPROXY=&Use Proxy:
IDS_SERVER=&Server:
IDS_PORT=&Port:
[DownloadProgressDlg]
IDS_TITLE=%ProductName% Setup
IDS_MESSAGE=Downloading Files
IDS_MESSAGE2=Files are being downloaded to your computer.
